Wenn sie als anfänger senden, müssen sie viele dinge über Twitch lernen. Dabei geht es nicht nur darum, wie man mit dem sendung beginnt oder wie man die ausrüstung vorbereitet, sondern auch um Twitch fachbegriffe und slang. Vor allem über die kommunikationskultur im chat. Aber keine angst, mit unserer hilfe können sie leicht einen kurzen kurs lernen.
Obwohl die nutzer anderer sendung plattformen auch slang verwenden, sind es die begriffe von Twitch, die praktisch zum branchenstandard geworden sind. Wir haben eine liste mit einigen der am häufigsten von broadcastern verwendeten begriffe zusammengestellt. Wenn sie teil der fernsehveranstalter community werden wollen, sollten sie sich unbedingt mit ihrem slang vertraut machen.
Eine kurze liste von Twitch slang in alphabetischer reihenfolge:
7tv - emote dienst & erweiterung für Twitch (YouTube).
Andy - sammelbegriff für alle stereotypischen sender und plattformen.
Botting (Viewbotting) - die anzahl der zuschauer mit hilfe von bots erhöhen. Auf Twitch wird dies mit banns geahndet!
Brigading - belästigung einer anderen online community. Auf Twitch, Discord und anderen online plattformen legen sich die mitglieder einer community manchmal mit einer anderen an.
BTTV (Better Twitch TV) - Chrome erweiterung, die es den zuschauern ermöglicht, emotes und animierte spots im Twitch chat zu verwenden.
Collab - kurzform, abgeleitet von "collaboration" (zusammenarbeit).
Clip Chimp - spammen von clips schlechter qualität oder absichtliches ausschneiden und teilen von momenten aus dem kanal eines senders, die, wenn sie ohne kontext betrachtet werden, den sender auf anderen social media seiten lächerlich aussehen lassen.
Entgleisen - einen diskussionsfaden vom thema ablenken. Dies kommt häufig in foren oder nachrichtenbrettern vor.
Dono - kurzform für eine spende, im grunde ein trinkgeld, an den sender.
F - im chat bedeutet, dass die zuschauer ihren respekt zollen, oder sarkasmus, besonders wenn ein tragisches ereignis übertragen wird.
FFZ (FrankerFaceZ) - Twitch enhancement suite, die rundfunkveranstalter benutzerdefinierte channel emotes, Twitch layout und chat anpassungen sowie erweiterte chat moderations tools bietet.
FPS (First-Person-Shooter) - ein subgenre von shooter-videospielen, das sich auf waffen und andere waffenbasierte kämpfe in der ich-perspektive konzentriert.
Hate Raid - angriff durch anonyme benutzer, die den chat einer person mit beleidigungen und belästigungen überfluten.
Hot Take - eine aussage, die so provokant ist, dass die leute nicht anders können, als ihre gedanken dazu zu äußern.
Hype Train - eine überdimensionale feier, bei der sich community-mitglieder zusammenschließen, um einen sender zu unterstützen, den sie lieben. Die community wird herausgefordert, epische hype-levels zu erreichen, und die teilnehmer werden dafür belohnt, dass sie den zug auf kurs halten.
IRL (In Real Life) - kommt in der gesamten online community vor, nicht nur im Twitch-Jargon.
Jebaited - ein broadcaster oder mitglied, das geködert oder ausgetrickst wurde, um etwas zu glauben oder zu reagieren.
Kreygasm - befriedigender moment bei der übertragung, z. b. das beenden eines levels beim ersten versuch im spiel, benutzer spammen häufig mit diesem wort.
Mald (Malding) - bedeutet, wütend zu sein, wobei der witz darin besteht, dass es so viel ist, dass man die haare verliert.
Mod - im Twitch slang bedeutet es "moderator".
Pog (PogChamp) - nutzer sagen dies, um ihre verwunderung zu zeigen.
Raid - schickt die zuschauer automatisch zur sendung eines anderen senders. Dadurch wird der andere kanal aufgewertet.
Rerun - eine aufgezeichnete sendung, die erneut ausgestrahlt wird. Damit die zuschauer eine verpasste sendung sehen können.
Sadge - traurigkeit oder enttäuschung, meist ironisch.
Scuffed - so wie schuhe abgenutzt werden können, so können auch sendungen, ihre frameraten und andere eigenschaften abgenutzt werden.
Sniping im Fernsehen - wenn jemand deine übertragung beobachtet, um sich einen vorteil zu verschaffen und dich in einem spiel zu betrügen.
Mitarbeiter - sind Twitch-mitarbeiter, die mit einem zahnradsymbol links neben ihrem benutzernamen angezeigt werden.
Subathon (Abonnement-Marathon) - eine art von live-übertragung, bei der jedes mal, wenn ein sender ein abonnement erhält, mehr zeit zu einem absteigenden timer hinzugefügt wird. Sobald der timer null erreicht, endet die sendung.
Swat (Swatting, SWATing) - wenn jemand eine vorgetäuschte geiselnahme oder ein anderes schwerwiegendes vergehen ankündigt, das von einem SWAT-team bewältigt werden müsste.
Threadjacking - das ablenken einer diskussion vom ursprünglichen thema.
Troll - eine person, die cybermobbing betreibt, indem sie beleidigende kommentare auf verschiedenen kanälen veröffentlicht und die sender stört.
Trolling - der akt, beleidigende online posts oder kommentare zu hinterlassen, um jemanden zu ärgern.
VOD (Video on Demand) - live übertragung, die automatisch in der historie gespeichert wird. Jeder kann die VODs über den Video bereich des kanals eines senders ansehen.
Whisper - eine private nachricht auf Twitch.
Zusammenfassung
Für manche sendeanfänger kann der Twitch slang verwirrend sein. Und wie jede community hat auch der Twitch chat seine eigenen begriffe. Mit unserem kleinen wörterbuch kannst du dich leicht mit anderen sender und zuschauern austauschen und deinen kanal leichter ausbauen. Hoffentlich hast du jetzt keine probleme mehr, wenn deine zuschauer unbekannte wörter in deinem chat eingeben...
