Si vous êtes un diffuseur débutant, vous devez apprendre beaucoup de choses sur Twitch. Il ne s'agit pas seulement de savoir comment commencer à diffuser, ou comment préparer son équipement, mais aussi de connaître les termes et l'argot de Twitch. Il s'agit surtout de la culture de la communication dans le chat. Cependant, n'ayez pas peur, avec notre aide, vous pouvez facilement apprendre un court cours.
Bien que les utilisateurs d'autres plateformes de diffusion utilisent également l'argot, ce sont les termes de Twitch qui sont pratiquement devenus des standards de l'industrie. Nous avons compilé une liste des termes les plus couramment utilisés par les diffuseurs. Si vous souhaitez faire partie de la communauté des diffuseurs, vous devez absolument vous familiariser avec leur argot.
Une courte liste de l'argot de Twitch par ordre alphabétique:
7tv - service d'émote et extension pour Twitch (YouTube).
Andy - terme générique désignant tous les diffuseurs et plateformes stéréotypés.
Botting (Viewbotting) - augmenter le nombre de spectateurs avec l'aide de bots. Sur Twitch, cette pratique est sanctionnée par des interdictions!
Brigade - harcèlement d'une autre communauté en ligne. Sur Twitch, Discord et d'autres plateformes en ligne, les membres d'une communauté s'opposent parfois à une autre.
BTTV (Better Twitch TV) - Extension Chrome qui permet aux spectateurs d'utiliser des émotes et des spots animés dans le chat Twitch.
Collab - forme courte dérivée de "collaboration".
Clip Chimp - spammer des clips de mauvaise qualité ou couper et partager délibérément des moments de la chaîne d'un diffuseur qui, lorsqu'ils sont vus hors contexte, rendent le diffuseur ridicule sur d'autres sites de médias sociaux.
Derail - faire dévier un fil de discussion de son sujet. Ce phénomène se produit généralement dans les forums ou les tableaux d'affichage.
Dono - abréviation pour un don, en fait un pourboire, au radiodiffuseur.
F - sur le chat signifie que les téléspectateurs rendent hommage ou sont sarcastiques, surtout si un événement tragique est diffusé.
FFZ (FrankerFaceZ) - Suite d'amélioration de Twitch qui fournit aux diffuseurs des émotes de canal personnalisées, la personnalisation de la mise en page et du chat de Twitch et des outils avancés de modération du chat.
FPS (First-Person Shooter) - sous-genre de jeux vidéo de tir centré sur les armes à feu et autres armes de combat dans une perspective à la première personne.
Hate Raid - attaque par des utilisateurs anonymes qui inondent le chat de quelqu'un d'insultes et de harcèlement.
Hot take - une déclaration suffisamment provocante pour que les gens ne puissent s'empêcher de donner leur avis.
Hype Train - une célébration de grande envergure où les membres de la communauté s'unissent pour soutenir un radiodiffuseur qu'ils aiment. Il met la communauté au défi d'atteindre des niveaux de hype épiques et récompense les participants qui maintiennent le train sur les rails.
IRL (In Real Life) - il se produit dans l'ensemble de la communauté en ligne, et pas seulement dans l'argot de Twitch.
Jebaited - un diffuseur ou un membre qui a été appâté ou piégé pour qu'il croie quelque chose ou réagisse.
Kreygasm - moment de satisfaction lors de la diffusion, comme le fait de réussir un niveau au premier essai dans le jeu, les utilisateurs utilisent couramment ce mot pour spammer.
Mald (Malding) - signifie être en colère, la plaisanterie étant que la colère est telle que l'on perd ses cheveux.
Mod - dans l'argot de Twitch, cela signifie "modérateur".
Pog (PogChamp) - les utilisateurs disent cela pour montrer leur étonnement.
Raid - envoie automatiquement les téléspectateurs vers l'émission d'un autre radiodiffuseur. Cela permet à l'autre chaîne de bénéficier d'un coup de pouce.
Rerun - une émission enregistrée qui est rediffusée. Afin que les téléspectateurs puissent regarder un flux manqué.
Sadge - tristesse ou déception, généralement ironique.
Scuffed - tout comme les chaussures peuvent être éraflées, les émissions, leur taux de rafraîchissement et d'autres qualités peuvent l'être aussi.
Radiodiffusion Sniping- lorsque quelqu'un regarde votre émission afin de prendre l'avantage et de tricher contre vous dans un jeu.
Staff - sont les employés de Twitch, qui apparaissent avec une icône d'engrenage à gauche de leur nom d'utilisateur.
Subathon (Subscription marathon) - un type de diffusion en direct où chaque fois qu'un diffuseur reçoit un abonnement, du temps est ajouté à un chronomètre décroissant. Lorsque le chronomètre arrive à zéro, l'émission se termine.
Swat (Swatting, SWATing) - lorsque quelqu'un appelle pour faire croire à une prise d'otage ou à une autre infraction majeure qui nécessiterait l'intervention d'une équipe SWAT.
Threadjacking - le fait de détourner une discussion du sujet initial.
Troll - sont des cyberbulleurs qui publient des commentaires offensants sur différents canaux et perturbent les diffuseurs.
Trolling - le fait de laisser des messages ou des commentaires insultants en ligne dans le but d'ennuyer quelqu'un.
VOD (Video on Demand) - diffusion en direct qui est automatiquement sauvegardée dans l'historique. Tout le monde peut regarder les VOD dans la section vidéo de la chaîne d'un diffuseur.
Whisper - un message privé sur Twitch.
En conclusion
Pour certains diffuseurs débutants, l'argot de Twitch peut être déroutant. Et comme toute communauté, le chat Twitch a ses propres termes. Avec notre petit dictionnaire, vous pouvez facilement vous engager avec d'autres diffuseurs et spectateurs et développer votre chaîne plus facilement. Avec un peu de chance, vous n'aurez plus de problèmes lorsque vos spectateurs taperont des mots inconnus dans votre chat...
