Se você é um transmissor iniciante, precisa aprender muitas coisas sobre a Twitch. Não se trata apenas de como começar a transmitir ou de como preparar o equipamento, mas também de termos e gírias da Twitch. Especialmente sobre a cultura de comunicação no bate-papo. No entanto, não tenha medo, com nossa ajuda você pode aprender facilmente um curso rápido.
Embora os usuários de outras plataformas de transmissão também usem gírias, são os termos da Twitch que praticamente se tornaram padrões do setor. Compilamos uma lista de alguns dos termos mais usados pelos transmissores. Se quiser fazer parte da comunidade de transmissores, você definitivamente deve se familiarizar com as gírias deles.
Uma pequena lista de gírias do Twitch em ordem alfabética:
7tv - serviço de emotes e extensão para a Twitch (YouTube).
Andy - termo coletivo para todos os transmissores e plataformas estereotipados.
Botting (Viewbotting) - aumentar o número de espectadores com a ajuda de bots. Na Twitch, isso é punido com banimentos!
Brigading - assediar outra comunidade on-line. Na Twitch, no Discord e em outras plataformas on-line, os membros de uma comunidade às vezes têm problemas com outra.
BTTV (Better Twitch TV) - extensão do Chrome que permite que os espectadores usem emotes e pontos animados no bate-papo da Twitch.
Collab - forma abreviada derivada de "collaboration" (colaboração).
Clip Chimp - envio de clipes de baixa qualidade ou recorte e compartilhamento deliberado de momentos do canal de uma emissora que, quando vistos fora de contexto, fazem com que a emissora pareça ridícula em outros sites de mídia social.
Derail (desviar) - tirar um tópico de discussão do assunto. Geralmente ocorre em fóruns ou quadros de mensagens.
Dono - abreviação de uma doação, basicamente uma gorjeta, para a emissora.
F - no bate-papo, significa que os espectadores estão prestando seus respeitos ou sarcasmo, especialmente se houver um evento trágico na transmissão.
FFZ (FrankerFaceZ) - Suíte de aprimoramento da Twitch que fornece aos transmissores emotes de canal personalizados, layout da Twitch e personalização de bate-papo e ferramentas avançadas de moderação de bate-papo.
FPS (First-Person Shooter) - um subgênero de videogames de tiro centrado em armas e outros combates baseados em armas em uma perspectiva de primeira pessoa.
Hate Raid - ataque de usuários anônimos que inundam o bate-papo de alguém com insultos e assédio.
Hot take - uma declaração provocativa o suficiente para que as pessoas não deixem de dar suas opiniões.
Hype Train (Trem da badalação) - uma comemoração de grande porte quando os membros da comunidade se unem para apoiar uma emissora que amam. Ele desafia a comunidade a atingir níveis épicos de hype e recompensa os participantes por manterem o trem nos trilhos.
IRL (In Real Life, na vida real) - ocorre em toda a comunidade on-line, não apenas na gíria da Twitch.
Jebaited - um transmissor ou membro que foi atraído ou enganado para acreditar em algo ou reagir.
Kreygasm - momento satisfatório na transmissão, como passar de um nível na primeira tentativa no jogo, os usuários geralmente fazem spam com essa palavra.
Mald (Malding) - significa estar com raiva, sendo que a piada é que a raiva é tanta que você perde os cabelos.
Mod - na gíria da Twitch, significa "moderador".
Pog (PogChamp) - os usuários dizem isso para demonstrar espanto.
Raid - envia automaticamente os espectadores para a transmissão de outra emissora. Isso impulsiona o outro canal.
Rerun - uma transmissão gravada que é transmitida novamente. Para que os espectadores possam assistir a uma transmissão perdida.
Sadge - tristeza ou decepção, geralmente irônica.
Scuffed (arranhado) - assim como os sapatos podem ser arranhados, as transmissões, suas taxas de quadros e outras qualidades também podem.
Transmissão de Sniping - quando alguém assiste à sua transmissão para obter uma vantagem e, essencialmente, trapacear contra você em um jogo.
Equipe - são funcionários da Twitch, que aparecem com um ícone de engrenagem à esquerda do nome de usuário.
Subathon (Maratona de assinaturas) - um tipo de transmissão ao vivo em que toda vez que um transmissor recebe uma assinatura, mais tempo é adicionado a um cronômetro decrescente. Quando o cronômetro chega a zero, a transmissão termina.
Swat (Swatting, SWATing) - quando alguém chama uma situação fictícia de reféns ou outro crime grave que precisaria ser tratado por uma equipe da SWAT.
Threadjacking - desviar uma discussão do tópico original.
Troll - é uma pessoa que pratica cyberbullying e publica comentários ofensivos em diferentes canais e perturba o transmissor.
Trolling - o ato de deixar postagens ou comentários insultantes on-line para irritar alguém.
VOD (Video on Demand) - transmissão ao vivo que é salva automaticamente no histórico. Todos podem assistir aos VODs por meio da seção Vídeo do canal de uma emissora.
Sussurro - uma mensagem privada na Twitch.
Em conclusão
Para alguns transmissores iniciantes, as gírias da Twitch podem ser confusas. E, como toda comunidade, o bate-papo da Twitch tem seus próprios termos usados. Com o nosso pequeno dicionário, você pode interagir facilmente com outros transmissores e espectadores e desenvolver seu canal com mais facilidade. Esperamos que agora você não tenha mais problemas quando seus espectadores digitarem palavras desconhecidas em seu bate-papo...
