Si eres un streamer principiante, tienes que aprender muchas cosas sobre los juegos. No se trata sólo de cómo empezar a jugar o cómo preparar el equipo, sino también de los términos y la jerga de los juegos. Especialmente sobre la cultura de la comunicación en el chat. Sin embargo, no temas, con nuestra ayuda puedes aprender fácilmente...
Aunque los usuarios de otras plataformas de streaming también utilizan el argot, son los términos de juego prácticamente se han convertido en normas generales. Hemos recopilado una lista de algunos de los términos más utilizados por los streamers. Si quieres formar parte de la comunidad de jugadores, deberías familiarizarte con su argot.
Una breve lista de términos y argot de los videojuegos por orden alfabético:
AFK (Away From Keyboard) - jugadores temporalmente inactivos en el juego.
Aggro (abreviatura de agresión): forma en que los personajes enemigos no jugables atacan a los jugadores.
AOE (Área de efecto): habilidades o ataques que afectan a un área específica.
ARPG (Action Role Playing Game, juego de rol de acción): género de juego que hace hincapié en el combate en tiempo real.
Compatibilidad con versiones anteriores: se refiere a la posibilidad de jugar desde una consola antigua a una nueva.
BRB (Be Right Back): se utiliza cuando un jugador tiene que marcharse un momento, pero volverá en breve.
Buff/Debuff - Los buff son mejoras temporales de las habilidades de un personaje, mientras que los debuff son reducciones.
Esponja de balas/esponja de daño: término despectivo para referirse a un enemigo que absorbe el impacto de las balas o el daño.
Acampar: se refiere a los jugadores que permanecen en el mismo lugar de una partida para atacar por sorpresa a otros personajes.
Cheesing (engaño): se refiere al aprovechamiento de lagunas u oportunidades en las que se reduce enormemente la dificultad de un juego.
COD (Call of Duty): juego de guerra, popular shooter en primera persona.
Comms/Calls (abreviatura de comunicación) - se refiere a hablar verbalmente a través de unos auriculares.
Enfriamiento - después de usar una habilidad, el enfriamiento es el tiempo de espera antes de poder usarla de nuevo.
Artesanía: es el proceso de combinar materiales para crear un objeto nuevo y más poderoso.
DLC: contenido descargable.
DPM: daño por minuto.
DPS: daño por segundo.
Huevos de Pascua: característica o mensaje oculto en un videojuego.
Misión de escolta: misiones que consisten en llevar a un personaje no jugable de una zona a otra.
EXP/XP (puntos de experiencia): medida de habilidad y término de juego para subir de nivel.
FPS (First Person Shooter) - un videojuego que se centra típicamente en disparar armas desde una perspectiva en primera persona.
GG (Good Game, buena partida): señal de respeto tras una partida, en reconocimiento a un partido bien jugado, independientemente del resultado.
GG EZ (Good Game, Easy): frase denigrante que implica que la partida se ha ganado sin esfuerzo.
GG WP (Good Game, Well Played, buena partida, bien jugada): término compartido entre jugadores que trabajan bien juntos en una partida.
Griefing: trollear o acosar a otros jugadores a propósito, normalmente a través de las comunicaciones o el chat de texto.
Grinding: realizar tareas repetitivas para ganar XP y progresar en un juego.
Retroalimentación háptica: una característica de los mandos de PlayStation 5, cuando una acción del juego se traduce en sensaciones y vibraciones precisas del mando.
Hitbox: se refiere al área específica de un personaje u objeto que puede verse afectada por los ataques.
HUD (Heads Up Display): barra de estado en la que la información se comparte visualmente con el jugador, derivada de las pantallas de los aviones modernos.
Juego inactivo: tipo de juego en el que la progresión del jugador se produce sin su intervención y, a menudo, incluso mientras el juego está cerrado.
Kill Screen - un nivel de videojuego que es imposible de ganar.
Killstreak - el número de muertes consecutivas realizadas antes de que un jugador muera.
Lag - retraso en el tiempo de respuesta entre tus acciones y lo que ves en la pantalla.
Lobby: sala de espera virtual en la que los jugadores pueden hablar antes o después de que empiece la partida.
Botín: recompensas que se obtienen al jugar.
Mana/Stamina: recursos utilizados para realizar acciones de forma eficaz.
MOBA (Multiplayer online battle arena) - es un subgénero de los videojuegos de estrategia en el que dos equipos de jugadores compiten entre sí en un campo de batalla predefinido.
MMO (Massive Multiplayer Online) - videojuegos en los que cientos o miles de personajes jugadores interactúan simultáneamente en el mundo del juego.
MMORPG: sigla de Massive Multiplayer Online Role-Playing Game (juego de rol multijugador masivo en línea).
Noob - un jugador que es nuevo e inexperto en el juego.
PNJ (Personaje no jugable): son todos y cada uno de los personajes de un juego que no pueden ser controlados por un jugador.
OP (Overpowered) - describe a un personaje, objeto o estrategia que es demasiado fuerte y desequilibrado en comparación con otros en el juego.
Rage Quit (Abandono furioso): se utiliza con frecuencia en los enfrentamientos en línea cuando un oponente abandona la partida de forma abrupta porque está siendo derrotado.
Respawn - este término se utiliza cuando un jugador muere en un juego y vuelve a la vida en un lugar predeterminado.
Plataformas: estos juegos se centran en saltar y trepar por plataformas y obstáculos.
PvE (Jugador contra Entorno) - significa que el propio juego controla a sus adversarios.
PvP (Player vs Player) - es un tipo de conflicto interactivo multijugador dentro de un juego entre jugadores humanos.
QQ - emoji que parece un par de ojos llorosos. Se utiliza como burla y significa "llora más".
QTE (Quick Time Event): es un método de juego sensible al contexto en el que el jugador realiza acciones en el dispositivo de control poco después de la aparición de una instrucción/prompte en pantalla.
RNG (Random Number Generator, generador de números aleatorios): la aleatoriedad de los botines o eventos.
Roguelike: género de juegos que incluye niveles generados procedimentalmente, combate por turnos y muerte de personajes.
RTS (estrategia en tiempo real): juegos de estrategia en los que los jugadores gestionan recursos y unidades en tiempo real.
Sandbox: estos juegos suelen ofrecer un mundo muy abierto en el que los jugadores pueden dar forma a su experiencia mediante la exploración, la construcción y la manipulación del entorno del juego.
Soulslike: subgénero de ARPG que suele caracterizarse por ser muy difícil de dominar y derrotar.
Speed-run - es un intento de completar un juego en un tiempo récord.
Tanque (también escudo de carne) - un personaje con habilidades o equipo para tener alta salud y mitigación de daño que atrae aggro de los oponentes y recibe ataques enemigos.
Telefrag - afrag o muerte que se produce cuando un jugador utiliza un teletransportador para llegar a un lugar ocupado por otro personaje.
Tryhard (también jugar sudoroso) - un tipo de jugador que se esfuerza mucho y es extremadamente serio en todo momento mientras juega.
VAC (Valve Anti-Cheat) - es el software de detección de trucos de Valve Corporation.
Vaporware - videojuegos anunciados y en desarrollo activo durante algún tiempo, pero nunca lanzados o cancelados oficialmente.
WOW (World of Warcraft) - popular juego de fantasía MMORPG.
Zerging/Zerg Rush - táctica de los juegos de estrategia en la que el jugador utiliza muchas unidades baratas y desechables en lugar de habilidad o estrategia.
En conclusión
Para algunos streamers principiantes, la jerga de los videojuegos puede resultar confusa. Y como toda comunidad, todos los chats tienen sus propios términos usados. Con nuestro pequeño diccionario, podrás relacionarte fácilmente con otros streamers y espectadores y hacer crecer tu canal. Con suerte, ahora no tendrás ningún problema cuando tus espectadores escriban palabras desconocidas en tu chat.
P.D. Anteriormente escribimos nuestro post sobre algunos de los términos más utilizados por los streamers de Twitch...
