Si vous êtes un streamer débutant, vous devez apprendre beaucoup de choses sur les jeux. Il ne s'agit pas seulement de savoir comment commencer à jouer ou comment préparer son équipement, mais aussi de connaître les termes et l'argot du jeu. Il s'agit en particulier de la culture de la communication dans le chat. Cependant, n'ayez pas peur, avec notre aide vous pouvez facilement apprendre un petit cours...
Bien que les utilisateurs d'autres plateformes de streaming utilisent également de l'argot, les termes propres aux jeux vidéo sont pratiquement devenus des normes générales. Nous avons compilé une liste des termes les plus couramment utilisés par les streamers. Si vous souhaitez faire partie de la communauté des joueurs, vous devez vous familiariser avec leur argot.
Une courte liste d'argot et de termes relatifs aux jeux, classés par ordre alphabétique:
AFK (Away From Keyboard) - les joueurs temporairement inactifs dans le jeu.
Aggro (short for aggression) - la façon dont les personnages ennemis non jouables ciblent les joueurs.
AOE (Area of Effect) - des capacités ou des attaques qui ont un impact sur une zone spécifique.
ARPG (Action Role Playing Game) : genre de jeu qui met l'accent sur le combat en temps réel.
Compatibilité ascendante (Backwards Compatibility): il s'agit de la possibilité de jouer à des jeux à partir d'une ancienne console sur une nouvelle.
BRB (Be Right Back) - utilisé lorsqu'un joueur doit s'absenter un moment, mais qu'il reviendra sous peu.
Buff/Debuff - Les buffs sont des améliorations temporaires des capacités d'un personnage, tandis que les debuffs sont des réductions.
Bullet Sponge/Damage Sponge - terme péjoratif désignant un ennemi qui absorbe l'impact des balles ou des dégâts.
Camping - désigne le fait pour un joueur de rester au même endroit dans une partie pour attaquer par surprise d'autres personnages.
Cheesing - se réfère à l'exploitation de failles ou d'opportunités permettant de réduire considérablement la difficulté d'un jeu.
COD (Call of Duty) - jeu de guerre, populaire jeu de tir à la première personne.
Comms/Calls (abréviation de communication) - désigne le fait de parler verbalement à l'aide d'un casque.
Cooldown: après avoir utilisé une compétence, le cooldown est le temps d'attente avant de pouvoir l'utiliser à nouveau.
Crafting: il s'agit de combiner des matériaux pour créer un nouvel objet plus puissant.
DLC - pour Downloadable Content (contenu téléchargeable).
DPM - signifie dégâts par minute.
DPS - Dommages par seconde.
Easter Eggs (œuf de Pâques) : fonctionnalité ou message caché dans un jeu vidéo.
Mission d'escorte : mission consistant à emmener un personnage non jouable d'une zone à une autre.
EXP/XP (points d'expérience) : mesure de la compétence et terme de jeu désignant la montée en niveau.
FPS (First Person Shooter) : jeu vidéo qui se concentre généralement sur le tir à l'arme à feu dans une perspective à la première personne.
GG (Good Game) : signe de respect après un match, reconnaissant un match bien joué, quel qu'en soit le résultat.
GG EZ (Good Game, Easy) - expression dévalorisante qui laisse entendre que la partie a été gagnée sans effort.
GG WP (Good Game, Well Played) - terme utilisé par les joueurs qui travaillent bien ensemble dans une partie.
Griefing - le fait de troller ou de harceler délibérément d'autres joueurs, le plus souvent par l'intermédiaire des communications ou du chat textuel.
Grinding : exécution de tâches répétitives pour gagner de l'XP et progresser dans un jeu.
Rétroaction haptique - caractéristique des manettes de la PlayStation 5, lorsqu'une action dans le jeu se traduit par des sensations et des vibrations précises de la part de la manette.
Hitbox - zone spécifique d'un personnage ou d'un objet qui peut être affectée par des attaques.
HUD (Heads Up Display) - barre d'état où des informations sont visuellement partagées avec le joueur, dérivée de l'affichage tête haute des avions modernes.
Jeu inactif - type de jeu dans lequel la progression du joueur se fait sans intervention de sa part, et souvent même lorsque le jeu est fermé.
TuerDLC - pour Downloadable Content (contenu téléchargeable).
DPM - signifie dégâts par minute.
DPS - Dommages par seconde.
Easter Eggs (œuf de Pâques) : fonctionnalité ou message caché dans un jeu vidéo.
Mission d'escorte : mission consistant à emmener un personnage non jouable d'une zone à une autre.
EXP/XP (points d'expérience) : mesure de la compétence et terme de jeu désignant la montée en niveau.
FPS (First Person Shooter) : jeu vidéo qui se concentre généralement sur le tir à l'arme à feu dans une perspective à la première personne.
GG (Good Game) : signe de respect après un match, reconnaissant un match bien joué, quel qu'en soit le résultat.
GG EZ (Good Game, Easy) - expression dévalorisante qui laisse entendre que la partie a été gagnée sans effort.
GG WP (Good Game, Well Played) - terme utilisé par les joueurs qui travaillent bien ensemble dans une partie.
Griefing - le fait de troller ou de harceler délibérément d'autres joueurs, le plus souvent par l'intermédiaire des communications ou du chat textuel.
Grinding : exécution de tâches répétitives pour gagner de l'XP et progresser dans un jeu.
Rétroaction haptique - caractéristique des manettes de la PlayStation 5, lorsqu'une action dans le jeu se traduit par des sensations et des vibrations précises de la part de la manette.
Hitbox - zone spécifique d'un personnage ou d'un objet qui peut être affectée par des attaques.
HUD (Heads Up Display) - barre d'état où des informations sont visuellement partagées avec le joueur, dérivée de l'affichage tête haute des avions modernes.
Jeu inactif - type de jeu dans lequel la progression du joueur se fait sans qu'il ait à intervenir, et souvent même lorsque le jeu est fermé.
Kill Screen (écran mortel) : niveau d'un jeu vidéo qu'il est impossible de gagner.
Killstreak : nombre de kills consécutifs réalisés avant qu'un joueur ne meure.
Lag : délai de réponse entre vos actions et ce que vous voyez à l'écran.
Lobby : salle d'attente virtuelle où les joueurs peuvent discuter avant ou après le début d'une partie.
Butin : récompenses obtenues lors des activités de jeu.
Mana/Stamina : ressources utilisées pour effectuer des actions de manière efficace.
MOBA (Multiplayer online battle arena) - sous-genre de jeux vidéo de stratégie dans lequel deux équipes de joueurs s'affrontent sur un champ de bataille prédéfini.
MMO (Massive Multiplayer Online) - jeux vidéo dans lesquels des centaines ou des milliers de personnages interagissent simultanément dans le monde du jeu.
MMORPG - signifie Massive Multiplayer Online Role-Playing Game (jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs).
Noob - un joueur qui est nouveau et inexpérimenté dans le jeu.
PNJ (Personnage non jouable) - il s'agit de tous les personnages d'un jeu qui ne peuvent être contrôlés par un joueur.
OP (Overpowered) - décrit un personnage, un objet ou une stratégie qui est trop fort(e) et déséquilibré(e) par rapport aux autres dans le jeu.
Rage Quit - Ce terme est fréquemment utilisé dans les matchs en ligne lorsqu'un adversaire quitte brusquement le jeu parce qu'il a été battu.
Respawn - ce terme est utilisé lorsqu'un joueur meurt dans un jeu et revient à la vie à un endroit prédéterminé.
Platformer - ces jeux consistent à sauter et à grimper entre des plates-formes et à franchir des obstacles.
PvE (Player vs Environment) - désigne le jeu lui-même qui contrôle les adversaires de ses joueurs.
PvP (Player vs Player) - type de conflit interactif multijoueur au sein d'un jeu entre des joueurs humains.
QQ - Emoji qui ressemble à une paire d'yeux larmoyants. Il s'agit d'une raillerie qui signifie "pleurez davantage".
QTE (Quick Time Event) - méthode de jeu contextuelle dans laquelle le joueur effectue des actions sur le dispositif de contrôle peu après l'apparition d'une instruction ou d'un message à l'écran.
RNG (Random Number Generator - Générateur de nombres aléatoires) : le caractère aléatoire des butins ou des événements.
Roguelike - genre de jeux qui impliquent des niveaux générés de manière procédurale, des combats au tour par tour et la mort des personnages.
RTS (Real Time Strategy) : jeux de stratégie dans lesquels les joueurs gèrent des ressources et des unités en temps réel.
Sandbox- ces jeux offrent généralement un monde très ouvert où les joueurs peuvent façonner leur expérience par l'exploration, la construction et la manipulation de l'environnement du jeu.
Soulslike - sous-genre d'ARPG généralement caractérisé par une grande difficulté à maîtriser et à vaincre.
Speed-run - tentative de terminer un jeu en un temps record.
Tank (ou bouclier de viande) : personnage doté de capacités ou d'un équipement lui permettant d'avoir une santé élevée et d'atténuer les dégâts, qui attire l'aggro des adversaires et reçoit les attaques ennemies.
Téléfrag - afrag ou kill qui se produit lorsqu'un joueur utilise un téléporteur pour se rendre à un endroit occupé par un autre personnage.
Tryhard (ou sweaty) - type de joueur qui se donne beaucoup de mal et qui est extrêmement sérieux à tout moment lorsqu'il joue.
VAC (Valve Anti-Cheat) - logiciel de détection des tricheries de Valve Corporation.
Vaporware - jeux vidéo annoncés et en développement actif depuis un certain temps, mais jamais sortis ou officiellement annulés.
WOW (World of Warcraft) - jeu fantastique MMORPG populaire.
Zerging/Zerg Rush - tactique des jeux de stratégie dans laquelle le joueur utilise de nombreuses unités peu coûteuses et jetables plutôt que de faire preuve d'habileté ou de stratégie.
En conclusion
Pour certains streamers débutants, l'argot du jeu peut être déroutant. Et comme toute communauté, tous les chats ont leurs propres termes. Grâce à notre petit dictionnaire, vous pouvez facilement dialoguer avec d'autres streamers et spectateurs et développer votre chaîne. J'espère que vous n'aurez plus de problèmes lorsque vos spectateurs taperont des mots inconnus dans votre chat.
P.S. Nous avons déjà écrit un article sur les termes les plus couramment utilisés par les streamers de Twitch...
